Erstes Pop-Up-Café fand in der Umkircher Mühle statt

قهوة وشاي ساخنة وكعك لذيذ ومحادثات جيدة – كان أول مقهى منبثق في طاحونة أومكيرش موهله يحتوي على كل ما تحتاجه تقريبًا لقضاء فترة ما بعد الظهيرة يوم الأحد بنجاح، باستثناء الطقس.

ومع ذلك، مع وجود أكثر من 30 شخصًا مهتمًا، كان الحضور جيدًا على الرغم من هطول الأمطار المستمر وخلق مساحة للناس للالتقاء والتواصل الاجتماعي. كان هذا هو بالضبط الهدف من المقهى المنبثق وهو أيضًا الشغل الشاغل لجمعية „Umkirch erleben“ التي سيتم تأسيسها في الأسابيع المقبلة.

„نريد إنشاء مساحات يمكن أن يجتمع فيها الناس من أومكيرش معًا. يوجد في أومكيرش مجموعة كبيرة من النوادي والجمعيات، ولكن بعض المجالات لم يتم تغطيتها بعد“.
إيمكه سينست، المبادر المشارك في تأسيس الجمعية المزمع إنشاؤها

ترغب سينست والمبادرون الآخرون في إنشاء إطار عمل لهذا الأمر وتقديم فرص جديدة للمشاركة على أساس تطوعي مع جمعيتهم.

كان المقهى المنبثق بداية ناجحة لجمع الناس من مختلف الثقافات والأجيال معًا دون ضغط الاستهلاك. يرغب المبادرون في الانخراط في الحياة المجتمعية بأفكار مختلفة مثل مقاهي الاجتماعات، أو أمسيات الألعاب أو ورش العمل الفنية بمجرد تأسيس الجمعية، ويتطلعون إلى الترحيب بالداعمين الملتزمين.

Гаряча кава та чай, смачне тістечко та приємна розмова – перше поп-ап кафе на млині Умкірх мало майже все, що потрібно для успішного недільного дня, за винятком погоди.

Проте, незважаючи на постійний дощ, млин відвідало понад 30 зацікавлених осіб, що створило простір для знайомства та спілкування. Саме це було метою поп-ап кафе, а також є основним завданням асоціації „Umkirch erleben“, яка буде створена найближчими тижнями.

„Ми хочемо створити простір, де люди з Умкірха зможуть збиратися разом. Умкірх має велику кількість клубів та об’єднань, але деякі сфери ще не охоплені“.

Imke Senst, співініціаторка майбутнього об’єднання

Senst та інші ініціатори хочуть створити основу для цього і запропонувати нові можливості для добровільної участі в їхньому об’єднанні.

Поп-ап кафе стало успішним початком для об’єднання людей з різних культур і поколінь без тиску на споживання. Ініціатори хотіли б долучитися до життя громади з різними ідеями, такими як кафе для зустрічей, ігрові вечори або мистецькі майстерні після заснування асоціації, і з нетерпінням чекають на відданих прихильників.

Горячий кофе и чай, вкусный торт и приятное общение – в первом поп-ап кафе на мельнице Умкирх было почти все, что нужно для успешного воскресного дня, за исключением погоды.

Однако, несмотря на непрекращающийся дождь, на мельнице собралось более 30 желающих, что позволило создать пространство для встреч и общения. Именно это и было целью поп-ап кафе, а также главной задачей ассоциации „Umkirch erleben“, которая должна быть основана в ближайшие недели.

„Мы хотим создать пространство, где люди из Умкирха могли бы собираться вместе. В Умкирхе есть множество клубов и объединений, но некоторые области еще не охвачены“.

Imke Senst, один из инициаторов создания ассоциации

Зенст и другие инициаторы хотят создать основу для этого и предложить новые возможности для участия на добровольной основе в работе своей ассоциации.

Поп-ап кафе стало успешным началом объединения людей разных культур и поколений без принуждения к потреблению. Инициаторы хотели бы участвовать в жизни сообщества, предлагая различные идеи, такие как кафе для встреч, игры после обеда или художественные мастерские, после того как ассоциация будет создана, и с нетерпением ждут, когда у них появятся преданные сторонники.

Heißen Kaffee und Tee, leckeren Kuchen und gute Gespräche – das erste Pop-up-Café in der Umkircher Mühle hatte fast alles zu bieten, was es für einen gelungenen Sonntagnachmittag braucht, nur das Wetter hat nicht mitgespielt.

Mit mehr als 30 Interessierten war die Mühle aber trotz Dauerregen gut besucht und hat Raum für Begegnung und Austausch geschaffen. Genau das war das Ziel des Pop-up-Cafés und ist auch ein zentrales Anliegen des Vereins „Umkirch erleben“, der in den kommenden Wochen gegründet werden soll.

„Wir wollen Räume schaffen, in denen Menschen aus Umkirch sich begegnen können. Umkirch hat ein tolles Angebot an Vereinen, aber einige Bereiche sind noch nicht abgedeckt.“

Imke Senst, Mit-Initiatorin des zu gründenden Vereins

Dafür möchten Senst und die anderen InitiatorInnen einen Rahmen schaffen und mit ihrem Verein neue Möglichkeiten anbieten, sich ehrenamtlich einzubringen.

Das Pop-up-Café war ein gelungener Auftakt, um Menschen verschiedener Kulturen und Generationen ohne Konsumzwang zusammenzubringen. Mit verschiedenen Ideen wie Begegnungscafés, Spielenachmittagen oder Kunstworkshops möchten sich die InitiatorInnen nach der Vereinsgründung ins Gemeindeleben einbringen und freuen sich über engagierte MitstreiterInnen.